습근평 주석 천진 시찰, 새 시대 중국의 정신과 활력 언급

2019-01-18 16:12:25 CRI

중국공산당 중앙위원회 총서기이며 국가주석인 습근평 중앙군사위원회 주석이 올해의 첫 국내 시찰을 계속하고 있습니다. 하북(河北) 웅안(雄安) 신구에 이어 17일의 천진(天津) 시찰에서 습근평 주석은 대학 캠퍼스와 주민들의 아파트 단지, 항구, 과학기술단지 등을 돌아보았습니다.

천진 남개대학교에서 습 주석은 학교의 백 년역사 전시, 화학대학과 원소유기화학 국가 중점 실험실을 돌아보고 일부 교수, 학생대표들과 따뜻하게 교류했습니다.

습 주석은 그들에게 애국주의는 중화민족의 마음이고 민족의 영혼이라고 했습니다.

"남개대학교 최대의 특징은 바로 애국주의 정신이고 이는 남개대학교의 영혼입니다. 남개대학교는 중화민족이 일떠서도록 인재를 키우기 위해서 설립되었습니다. 우리는 현재 일떠서고 잘 살며 강해지는 발전단계에 들어섰습니다. 우리는 남개대학교에서 공부하는 구체적인 목표를 민족 부흥의 웅대한 목표와 접목하고 이를 위해 분투해야 합니다. "

화평구(和平區) 신흥가(新興街) 조양리(朝陽里) 지역사회의 자원봉사는 30년간 이어오고 있습니다. 지역사회의 자원봉사자들은 총서기를 만나자 아주 격동되어 자신의 "자원봉사 이야기'를 말했습니다.

습근평 주석은 자원봉사는 사회문명진보의 중요한 표지라며 각 급 당 위원회와 정부는 자원봉사를 위해 더 많은 플랫폼을 만들어 사회의 관리방식에서 자원봉사가 더 적극적인 역할을 발휘하게 해야 한다고 했습니다.

"여러분들은 사회에 공헌하는 선두자와 견인자입니다. 여러분들에게 격려를 드립니다! 자원봉사사업과 '두 개의 백 년' 분투목표, 현대화 국가의 발전이 함께 하기를 기원합니다. 여러분들의 사업은 력사에 남을 것입니다! "

세계적으로 항로 등급이 가장 높은 인공 심수항인 천진항은 경진기(京津冀) 도시군락과 환발해 경제권의 접목지대에 위치한 중국 북방의 중요한 복합 항만과 대외무역의 통상구입니다.

천진부두 배정지휘센터에서 습 주석은 경진기 협동발전에 대한 천진항의 서비스 등 상황설명을 청취하고 다음과 같이 강조했습니다.

"국가 발전에서 경제는 첫 번째 주요 업무이고 경제성장에서 교통이 선행되어야 합니다. 공화국 건국  70년과 개혁개방 40년래 우리의 항운과 항만건설에는 상전벽해의 변화가 발생했고 뚜렷한 성과를 거두었습니다. 우리는 실물경제를 잘 발전시켜야 합니다. 실물경제의 규모가 확대되고 강해져야 우리는 실속있고 명실공히 세계의 높은 봉우리에 오를 수 있고 중화민족의 위대한 부흥을 실현할 수 있습니다. 우리는 모두 이런 책임을 짊어지고 있습니다. "

천진 빈해(濱海)-중관촌(中關村) 협동혁신전시센터에서 습 주석은 "천하(天河)"시리즈 슈퍼 컴퓨터와 비등(飛騰) 칩셋, 기린(麒麟) 오프레이팅 시스템, 배전망으로 전력을 탑재한 인공지능 작업 로봇, 드론 클러스터 스마트 컨트롤 시스템 등 제품의 전시를 돌아보았습니다.

습근평 주석은 기업의 연구개발자들에게 이렇게 말했습니다.

"고품질의 발전을 위해서는 혁신에 의거해야 하고 우리 나라가 앞으로 발전하기 위해서도 독자적인 혁신을 해야 합니다. 어떻게 하면 중국인들의 혁신 적극성을 이끌어낼수 있을까요? 당과 정부는 모두 좋은 분위기와 양질의 환경을 마련하는 여러 가지 정책을 연구하고 있습니다. 우리는 계속 혁신의 꿈을 가진 사람들이 거침없이 그리고 자신감을 가지고 격정 높이 혁신에 뛰어들도록 해야 합니다. 중국의 동력전환과 고품질발전은 반드시 실현될 것입니다. "

번역/편집: 이선옥
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈