習주석, 영국 48그룹 클럽 회장 스티븐 페리 회견

2018-10-17 11:18:22

習주석, 영국 48그룹 클럽 회장 스티븐 페리 회견

습근평(習近平) 중국국가주석이 16일, 인민대회당에서 스티븐 페리 영국 48그룹 클럽 회장을 회견했습니다.

회견에서 습근평 주석은 페리 회장의 재차 방문을 환영했습니다. 습근평 주석은 지난 세기 50년대 초, 서방국가들이 신중국에 대해 무역 폐쇄정책을 실시하고 있을때 페리 회장 부친이 수십명의 영국 상공계 유지인사들을 인솔해 겹겹한 어려움을 극복하고 중국을 찾아 "쇄빙 여행"을 시작했는데 이는 중국과 영국간 아름다운 이야기로 기록돼 있다고 말했습니다.

습근평 주석은 중국인민들은 그 어려운 세월, 중영경제무역내왕을 개척하기 위해 한 전 세대 우호인사들의 기여를 영원히 잊을 수 없다고 말했습니다. 그러면서 습근평 주석은 "쇄빙 여행"은 이미 반세기가 넘었고 오늘의 중영 친선은 이미 양국 인민들의 마음속에 깊이 뿌리 내리고 있다며 중영 관계의 "황금시대"를 공동으로 구축하는 것이 양국 정부와 인민들의 공감대로 자리매김했다고 강조했습니다.

그는 자신은 "쇄빙 여행"의 정신이 대를 이어 전해지고 있는 것을 기쁘게 보고 있다고 언급하면서 48그룹 클럽을 대표로 하는 신세대 "쇄빙자"들이 계속 넘치는 열정으로 중영 친신사업에 투입되고 있는데, 우리 모두의 공동노력으로 중영 친선은 기필코 오랜기간 대대로 전해질 것으로 믿고 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 중국인민들은 현재 "두개 백년"의 분투목표를 실현하기 위해 끊임없는 노력을 기울이고 있다고 말했습니다. 그는 또한 올해는 중국 개혁개방 40주년이 되는 해라며 지난 40년간 중국경제사회발전이 거대한 성과를 달성하면서 중국의 개혁개방 결심이 더욱 확고해 졌다고 언급했습니다. 그는 현 세계정세에서 중국은 무역자유화와 경제글로벌화를 더욱 확고히 지지할 것이라고 지적했습니다.

페리 회장은 저의 부친이 "쇄빙 여행"을 시작할때는 중국이 참 어려웠다며 지난 40년간 중국은 전 세계가 주목하는 거대한 성과를 거두었다고 긍정했습니다. 그는 중국공산당 제19차 전국대표대회는 중국의 미래발전에 청사진을 마련해 주었으며 중화민족의 위대한 부흥은 이 시대 웅대한 공정이라고 말했습니다.

그는 중국특색사회주의 길은 자신에게 깊은 인상을 남겼다며 중국은 자국의 목표를 꼭 실현할 것으로 믿고 있다고 강조했습니다. 48그룹 클럽은 중국 및 외부 세계와의 교류를 증진하는데 진력할 것이며 중국발전의 부흥진척에 참여할 용의가 있다고 밝혔습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈