이극강 총리 “유럽 타임즈”에 서명 글 발표][

2018-10-15 11:44:13

무역으로 나라를 세운 네덜란드와 개방발전에 주력하는 중국은 모두 규칙을 기반으로 하는 다자 질서의 수혜자들로서 우리는 공동의 답안지를 보여줄 것으로 믿고 있습니다. 바로 다자주의와 자유무역, 경제 글로벌화와 개방형 세계경제의 언제를 단단히 다지며 실제행동으로 제휴해 협력하며 어려움을 겪고 있는 세계경제의 회생을 견지하고 "네덜란드 이야기"와 "중국 이야기"를 견지하며 세계의 평화와 발전을 견지할 것입니다.

서로 다른 발전단계에 처해 있는 중국과 네덜란드는 경제적으소 서로 강한 보완성이 있습니다. "일대일로" 공동건설 창의의 추진에서 네덜란드는 유럽 문호의 지역적인 우위와 육해공 교통의 편리를 발휘해 중국과 유럽 상호연결에 새로운 기회를 제공할 것입니다. 또한 중국 경제의 활기있는 발전과 산업구조의 전환승격은 중국과 네덜란드의 제반 분야에서 기술협력을 진행하는데 새로운 고지를 제공할 것입니다.

저는 옛 친구에 대한 우의와 새친구에 대한 기대를 갖고 네덜란드를 방문했습니다. 아름다운 미래는 스스로 우리들을 찾아오지 않습니다. 우리들의 끈질긴 노력으로만 가능합니다. 앞장서가는 네덜란드는 중국의 새로운 개혁개방에서 우위를 선점할 것이며 중국과 네덜란드 나아가 중국과 유럽은 제휴해 함께 우리들의 아름다운 미래를 창조할 것으로 믿고 있습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈