中국무원 상무회의 경영환경의 지속적 최적화 배치

2018-07-19 11:08:01 CRI

이극강 중국 국무원 총리는 18일 국무원 상무회의를 주재하고 경영환경의 지속적 최적화와 종합경쟁력의 향상, 경제의 안정한 성장을 배치했으며 "한 사이트에서 모든 업무를 처리"해 대중들의 업무와 창업에 더 많은 편리를 제공하기 위해 전국이 일체화된 온라인 정부업무 서비스 플랫폼의 건설에 박차를 가하기로 결정했습니다.

회의는 시장의 활력을 유발하고 사람들의 적극성과 사회의 창조력을 동원해야 하며 시장주체와 인민대중의 어려운 점에 초점을 맞추어 중점적으로 돌파하며 정부의 권리를 최대한 시장주체에 이양하고 공정하게 경쟁하는 시장환경을 마련해 창업과 혁신의 활력을 이끌어내야 한다고 했습니다.

회의는 또한 양로기관 설립 허가증과 도로수송에 대한 외국인 투자의 입안 심사허가 등을 망라한 17가지 행정허가사항을 취소하고 연말전에 세관과 검험검역업무의 전반적인 융합을 실현하며 세금업무의 서비스를 최적화해 기업의 납세업무 처리 시간을 대폭 줄이기로 했습니다.

회의는 풀 프로세스와 일체화된 전국 정부업무 서비스의 온라인 플랫폼을 구축해 "한 사이트에서 모든 업무를 처리"하는 것은 "정부 직무의 간소화와 정부 권한의 이양, 완화와 관리의 접목, 서비스의 최적화"개혁을 심화하고 정부 관리방식의 현대화를 추진하는 중요한 조치라고 지적했습니다.
 
회의는 또한 이를 위해 첫째, 각 급 정부의 서비스 플랫폼은 정부의 공급형으로부터 대중수요의 유도형으로 전환하고 사회의 핫이슈와 난제를 해결하는데 중점을 두며, 둘째, "고립된 정보"에서 벗어나 "한 사이트에서 데이터의 공유"를 실현해 온라인 조회를 원활하게 하며, 셋째, 정부의 조달 서비스를 통해 사회역량이 정부업무의 서비스 플랫폼 건설에 동참하는 것을 권장해야 한다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈