중앙라디오TV총국과 아랍에미레이트 중국아랍채널 '중국극장'방송협의 체결

2018-07-15 16:08:05 CRI

중국 중앙라디오TV총국과 아랍에미레이트 중국아랍채널이 7월 14일 두바이에서 중국-아랍에미레이트 '중국극장' 체결식 및 영화드라마 개국식을 가졌습니다.

쌍방의 협력협의에 따라 중앙라디오TV총국에서 번역제작한 아랍어판 중국드라마 '환락송', '베이징청년', '진타이랑의 행복한 생활' 등이 두바이에 본부를 둔 아랍에미레이트 중국아랍채널에서 방영됩니다.

이능빙 두바이 주재 중국 총영사는 축사에서 두바이에서 이번 중국영화드라마 작품이 성공적으로 방영되게 된 것은 중국과 아랍에미레이트 양국 인민이 서로에 대한 문화인식을 깊이하고 상호 이해와 우의를 증진하는데 도움될 것이라고 표했습니다.

손옥승 CCTV 부국장은 축사에서 중국과 아랍에미레이트 전략파트너 관계는 최근년래 끊임없이 심화되고 있으며 양국 언론이 협력을 전개해 '중국극장'프로그램을 공동으로 설립하고 아랍국가에서 본토화로 번역제작된 중국영화드라마 작품을 방영하는 것은 시대적 요구에 부응했을뿐만 아니라 중국과 아랍에미레이트 양국 인민의 상호 이해와 소통에서 적극적인 역할을 발휘할 것이라고 지적했습니다.

오사마 중국아랍채널 고급고문은 축사에서 중국아랍채널과 중앙라디오TV총국의 협력으로 인해 아랍에미레이트와 중동의 TV 시청자들이 중국의 인기 영화와 드라마 작품을 감상할 수 있어 양국 민중간의 거리를 좁아질 것이라고 표했습니다.

'중국극장'은 중앙라디오TV총국이 창설한 중국영화드라마 해외방송 브랜드로서 대상국 국가방송국 혹은 주류 TV언론과의 협력을 통해 고정된 시간과 채널에서 대상국 언어로 번역, 더빙한 중국 영화드라마 작품을 전문적으로 방영하고 있습니다.


뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈