습근평 주석, 문천지진10주년 국제세미나에 편지 전해

2018-05-12 16:16:12 CRI

문천(汶川)대지진 10주년 국제세미나 및 제4회 대륙지진 국제세미나가 12일 사천성 성도에서 개막했습니다. 습근평 중국 국가주석이 세미나에 편지를 전했습니다.  

습근평 주석은 올해는 문천지진 10주년이 되는 해라고 표하면서 중국공산당의 완강한 지도로 문천 지진 재해구의 복구 건설이 세계가 주목하는 성과를 거두었으며 국제사회에 재난 복구의 유익한 경험과 계시를 제공했다고 밝혔습니다. 

습근평 주석은 인류가 자연 법칙에 대한 탐색은 끝이 없으며 재난을 예방하고 줄이며 재해에 맞서고 구제하는 것은 인류 생존 발전의 영원한 과제라고 강조했습니다. 

그는 과학적으로 재해 유발 법칙을 인식하고 재해 리스크를 효과적으로 감소해 인류와 자연의 조화로운 상생을 실현하려면 국제 사회의 노력이 필요하다고 표했습니다. 

습근평 주석은 중국은 인민을 중심으로 하는 발전 이념을 견지하고 예방을 위주로 재해 예방, 저항, 구제를 서로 결합하며 종합적인 재해 예방 능력을 전면 제고해 인민의 생명 재산 안전을 보장할 것이라고 밝혔습니다. 

습근평 주석은 또 각 대표들이 이번 세미나 주제 "지진 리스크와 공존" 에 관해 지혜를 모으고 재해 감소 국제 협력을 촉진하고 자연 재해 리스크를 감소해 인류 운명 공동체 구축에 적극 공헌하길 희망했습니다.

번역/편집:조옥단
korean@cri.com.cn



뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈