습근평 주석, 에펙상공정상회의에서 기조연설 발표

2017-11-11 10:44:42 CRI

습근평 주석, 에펙상공정상회의에서 기조연설 발표

습근평 중국국가주석이 10일 초청에 의해 베트남 다낭시에서 열린 에펙상공정상회의에 참석해 "세계경제전환의 기회를 포착해 아태지역의 보다 큰 발전을 도모하자"란 제목의 기조연설을 발표했습니다.

습근평 주석은 세계가 현재 쾌속 변화하는 역사진척에 처해 있고 세계경제는 보다 깊은 차원의 변화를 겪고 있다며 우리는 대세에 순응해 용감하게 책임을 짊어지고 함께 아태지역의 발전, 번영하는 밝은 미래를 개쳑해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 발전의 길에는 기점이 있을 뿐 종점이 없다고 지적했습니다.

습근평 주석은 세계가 현재 성장동력 성장, 글로벌 발전방식, 경제글로벌화진척, 글로벌경제거버넌스체계의 심각한 변화를 겪고 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 아태지역은 세계적으로 가장 큰 경제판이자 세계경제성장의 주요한 엔진이라면서 우리는 세계경제발전 추이를 잘 관찰하고 방향을 잘 진맥하고 규율을 파악해 세계경제의 심각한 변화에 과감하게 대처해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 세계 2대 경제체인 중국은 자체 책임을 잘 알고 있다면서 지난 5년간 중국은 경제뉴노멀에 주동적으로 적응하고 파악하며 리더해 공급측 구조개혁을 깊이있게 추진하고 경제가 안정한 가운데 개선, 발전하는 추세를 유지해 세계경제의 주요 원동력이 됐다고 말했습니다.

습근평 주석은 지난 5년간 빈곤인구 6천여만명이 안정한 빈곤퇴치를 실현했다면서 이 어려운 성과 달성에 중국인들은 자부심을 느낀다고 강조했습니다. 

습근평 주석, 에펙상공정상회의에서 기조연설 발표

습근평 주석은 지난달 중국공산당 제19차 전국대표대회가 베이징에서 성과적으로 소집됐다면서 대회는 아름다운 삶에 대한 인민들의 기대에 초점을 맞추고 신시대 중국특색사회주의 행동강령과 발전 청사진을 제정했다고 소개했습니다.

습근평 주석은 중국공산당의 영도를 통해 중국인민은 새로운 여정을 열게 된다면서 이는 개혁을 전면적으로 심화하고 지속적으로 발전활력을 부여하는 새로운 여정이 될 것이라고 강조했습니다.

습근평 주석은 내년에 중국은 개혁개방 40주년을 맞이하게 된다면서 중국의 개혁은 보다 큰 범위에서 보다 많은 조치로 보다 강하게 추진될 것이라고 소개했습니다.

습근평 주석은 이는 시대와 더불어 발전방식을 혁신하는 새로운 여정이라고 강조했습니다.

습근평 주석은 내년 11월, 중국은 상해에서 제1회 중국국제수입박람회를 개최하게 된다면서 이는 중국 시장 개척에서의 각측의 협력에 새로운 플랫폼을 마련하게 될 것이라고 말했습니다.

습근평 주석은 아태지역의 평화와 안정, 번영은 모든 아태 인민에게 속하며 아태지역의 미래도 역내 인민들이 함께 창조해야 한다고 강조했습니다.

습근평 주석은 상호신임하고 포용하며 협력하고 상생하는 동반자관계는 아태지역 대가정의 정신적 뉴대이고 아태협력의 정확한 길을 유지하는 중요한 담보라고 강조했습니다.

연설 발표 후 습근평 주석은 연설을 듣기 위해 특별히 대회장을 찾은 쿠친스키 페루 대통령과 면담했습니다.

번역/편집: 한창송
korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈