습근평 새시대 중국특색 사회주의 사상 '당장'에 기입

2017-10-24 19:25:59 CRI

중국공산당 제19차 전국대표대회가 24일 베이징에서 '중국공산당 장정(章程) (개정안)'에 관한 결의를 채택했습니다. 대회는 습근평 새시대 중국특색 사회주의 사상을 당장(黨章)에 기입하여 마르크스 레닌주의, 모택동 사상, 등소평 이론, "3개 대표"의 중요한 사상, 과학발전관과 함께 당의 행동지침으로 확립하는데 일치하게 동의했습니다.

대회는 중국공산당 제18차 전국대표대회이래 습근평 동지를 주요 대표로 하는 중국 공산당인들이 시대의 발전에 순응해 이론과 실천의 접목에서 새시대에 어떤 중국 특색의 사회주의를 견지하고 발전시킬것인가, 중국 특색의 사회주의라는 이 중대한 시대적 과제를 어떻게 견지하고 발전시킬것인가하는 문제를 체계적으로 대답했으며 습근평 새 시대 중국 특색 사회주의 사상을 창립했다고 인정했습니다.

대회는 이 사상은 마르크스 레닌주의와 모택동 사상, 등소평 이론, "3개 대표"의 중요한 사상, 과학발전관에 대한 계승과 발전이며 마르크스주의 중국화의 최신 성과이고 중국 특색 사회주의 이론체계의 중요한 구성부분이며 전당과 전국인민들이 중화민족의 위대한 부흥을 위해 분투하는 행동지침으로써 반드시 장기적으로 견지하고 끊임없이 발전시켜야 한다고 했습니다.

대회는 또한 중국 특색 사회주의 문화를 중국 특색 사회주의 길과 중국 특색 사회주의 이론체계, 중국 특색 사회주의 제도와 함께 당장에 기입하는데 동의했으며 당장(黨章)에 "두 개의 백년"분투목표와 중화민족 위대한 부흥을 실현하는 중국꿈이라는 이 웅장한 목표의 실현을 명확히 하고 중국 사회주의 주요 모순에 대한 제19차 대회의 중대한 정치적 논단에 근거해 당장의 관련 서술을 수정하는데 동의했습니다. 이밖에 회의는 국민경제의 더 높은 품질과 더 높은 효율, 더 공평하고 더 지속가능한 발전 등 내용도 당장에 기입하는데 동의했습니다.

대회는 자원배치에서 시장의 결정적인 역할을 발휘하고 중국특색 사회주의 법치체계를 건설하며 총체적인 국가 안보관을 견지하고 청산녹수가 바로 황금의 산이라는 의식 등 습근평 집권이념의 새로운 전략을 당장에 기입하는데 동의했습니다. 국방과 외교분야에서는 인민군대와 기타 인민무장력에 대한 중국공산당의 절대적 영도를 견지하고 습근평 강군사상을 관철하며 정확한 의리(義利)관을 견지하고 인류 운명공동체를 구축하며 공동상의와 공동건설, 공유의 원칙을 준수하고 "일대일로"건설을 추진하는 등 내용을 당장에 기입하기로 했습니다.

대회는 제19차 당 대회에서 확립한 당이 당을 관리하고 전면적으로 당을 엄격하게 관리하며 부패척결투쟁을 심도있게 추진하고 정치의식과 큰 국면의식, 핵심의식, 함께 하는 의식을 든든히 수립하며 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 권위와 집중 통일적인 영도를 견지하고 수호하며 당내의 정치생활을 강화하고 규범화는 등 내용을 당장에 기입하는데 동의했습니다.

대회는 중국공산당의 영도는 중국 특색 사회주의의 가장 본질적인 특징이며 중국 특색 사회주의 제도의 최대의 우위라고 인정하고 이 중대한 정치적 원칙을 당장에 기입하는데 동의했습니다.

당장 개정안에 근거해 새 당장은 중국공산당은 당내 전부에서 순시를 실현하고 중앙군사위원회가 주석책임제를 실행한다고 규정했습니다.

중국공산당 제2차 대회에서 첫 당장이 탄생되어서부터 이번까지 중국공산당 대회는 17번째로 당장을 수정했습니다. 이 개정안은 채택일로부터 발효합니다.

번역/편집: 이선옥
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈