러중우호협회 설립 60주년 경축, 양국 수반 축하편지를

2017-10-11 11:57:22

현지시간으로 9일 저녁 러시아중국우호협회설립 60주년 경축대회가 모스크바대극장에서 있었습니다.

습근평 중국 국가주석과 푸틴 러시아 대통령이 각기 대회에 축하편지를 보냈습니다.

습근평 주석은 축하편지에서 60년 동안 러중우호협회는 계속 대 중국 친선 이념을 견지하고 양국의 민간내왕을 적극 추진했으며 양국 인민이 이해를 돈독히 하고 친선을 증진하는데 적극 기여하여 중러관계를 탄탄히 다지고 발전시키는 중요한 역량이 됐다고 말했습니다.

그는 "국가 간의 사귐은 국민 간의 가까움에 달려 있다(국지교재우민상친国之交在于民相亲)·"면서 오늘날 중러관계는 새로운 역사의 시작점에 놓여 있다고 말했습니다.

그는 러중우호협회가 설립 60주년을 계기로 양국 민간내왕의 새로운 국면을 개척하고 양국이 민심 상통과 민의 융합에 기여하며 중러전면전략협동동반자관계를 높은 수준으로 발전시키는데 이바지하기를 희망했습니다.

푸틴 대통령은 축하편지에서 러중관계의 발전역사는 러중우호협회의 업무와 시종 긴밀하게 연관되여 왔으며 민간외교의 중요한 플랫폼인 러중우호협회는 설립 첫날부터 양자의 인문협력을 발전시키고 양국의 지방교류를 긴밀히 하며 우호도시 관계를 확립하고 양국의 민간조직 교류를 추진하는데서 큰 역할을 했다고 치하했습니다.

푸틴 대통령은 양국 젊은이들이 날로 적극적으로 협회의 업무에 참여하고 있다면서 이는 중러양국 인민의 선린친선협동 전통이 오래도룩 계속되게 할것이라고 말했습니다.

중국인민정치협상회의 전국위원회 부주석인 진원(陳元)중러우호협회 회장이 대표단을 인솔해 행사에 참석했습니다.

러시아 중국우호협회의 전신은 소련중국우호협회로 1957년10월 설립된 소련의 첫 대외우호협회이며 1992년 러중우호협회로 명칭을 변경했습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn


뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈