習 주석, 토마스 바흐 올림픽 위원회 위원장 회견

2017-08-27 22:35:16

습근평(習近平) 중국 국가주석이 27일 오후 천진(天津)에서 제13차 전국운동대회 참석차 천진에 온 토마스 바흐 국제 올림픽 위원회 위원장과 아시아 올림픽 평의회 회장 셰이크 아흐마드 친왕을 회견했습니다.

습 주석은 토마스 바흐 위원장을 만난 자리에서 현재 베이징 동계 올림픽의 제반 준비작업이 적극적으로 진행되고 있다며 중국은 베이징 동계올림픽 유치시의 모든 약속을 실행해 다채롭고 비범하며 탁월한 동계 올림픽을 세계에 펼쳐보일 것이라고 했습니다.

그러면서 습 주석은 중국은 베이징 동계 올림픽을 계기로 대중체육과 경기체육의 전면적이고 균형적인 발전을 추동하고 전민건강사업을 발전시키며 인민들의 건강수준을 끊임없이 향상시킬 것이라고 했습니다.

토마스 바흐 위원장은 자신은 2022년 동계올림픽 개최를 위한 중국인민들의 열정에 주목한다며 중국정부가 녹색과 청렴, 첨단기술, 지속가능한 동계올림픽을 성공적으로 개최하리라 굳게 믿는다고 했습니다.

셰이크 아흐마드 회장을 만난 자리에서 습 주석은 아시아 올림픽 평의회가 오래동안 중국의 체육사업과 아시아 체육의발전을 위해 적극적으로 기여한데 사의를 표시하고 중국은 아시아 올림픽 평의회의 업무를 계속 지지할 것이라고 강조했습니다.

셰이크 아흐마드 회장은 아시아 올림픽 평의회는 계속 중국과 밀접히 협력해 아시아의 체육사업을 발전시킬 것이라고 하면서 아시아 올림픽 평의회는 중국이 2022년 베이징 동계 올림픽과 항주 아시안 게임을 잘 개최하는 것을 지지한다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈