구채구 지진으로 9명 사망, 164명 부상

2017-08-09 13:46:31 CRI

기자가 사천성(四川省) 정부 보도사무실에서 입수한 소식에 따르면 8월 8일 21시 19분, 아바(阿坝)티베트족챵족자치주 구채구(九寨溝)에서 7.0급 지진이 발생했으며 9일 새벽 5시까지 지진으로 9명이 사망하고 164명이 부상했습니다. 

현재 구채구현 교통부는 이미 14대의 로더와 10대의 소형 차량, 2대의 재료 운반 차랑, 90명의 작업 인원을 투입해 도로 구조 작업을 진행하고 있는 한편 310명의 의료진과 47대의 구급차를 투입해 부상자 구조 작업을 진행하고 있습니다. 또한 구채구현은 무장부와 민정, 공안, 소방, 통신, 전력 등 각 부문의 1200명 구조팀, 90여대의 대형 기계를 동원해 구조작업을 적극 진행하고 있습니다.    

현지에서는 관광객 안치 작업을 적극 진행하고 있으며 응급 피난소에 있는 관광객들의 방한 용품과 생필품을 전달했습니다. 지금까지 31,500명의 관광객이 안전 지대로 대피했습니다. 한편 현지에서는 여행사 버스와 자가용 차량들이 질서있게 구채구를 벗어나도록 인도하고 있으며 정기운행 차량을 이용해 구채구에 들어온 관광객들은 8월 9일 아침에 구채구에서 외부로 출발하는 차량에 올랐습니다. 또한 구채구현과 쌍하향(雙河鄕)에 안내소를 설치하고 안내 요원을 호텔, 여관, 주민지역에 파견해 이전 노선과 지진 구조 상식 정보를 제공하고 있으며 장찰진(漳紮鎭)과 쉐라톤국제호텔, 월량만(月亮灣)에 긴급 대피소를 설치하고 안내 요원을 파견해 관광객들에 이전 노선과 지진 구조 상식 정보를 제공하고 있습니다.         
 
물자 보장에서 현재 전반 구채구현의 생필품 공급이 정상적으로 보장되고 있으며 슈퍼들에서도 적극 물자 보충을 진행하고 있습니다. 

번역/편집: 조옥단
korean@cri.com.cn



뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈