'북향통' , 7월3일 부터 정식 시행

2017-07-02 15:04:22 CRI

홍콩과 내륙 채권시장의 공동발전을 추진하기 위해 홍콩과 내륙 시장에서 '채권통'을 개통하게 된다고 중국인민은행과 홍콩금융관리국이 2일 연합공시를 발표했습니다.

그 중 '북향통'(北向通)이 2017년 7월3일에 정식 시행됩니다.

'북향통'은 홍콩과 기타 나라 및 지역의 경외 투자자들이 홍콩을 통해 내륙의 채권시장에 투자하는 것을 가리킵니다.

5월16일, 중국인민은행과 홍콩금융관리국은 연합공시를 발표해 '채권통'을 시행하되 초기에 '북향통'을 먼저 시행하고 앞으로 적당한 시기에 '남향통'을 시행하기로 결정했습니다. '남향통'은 경내 투자자들이 홍콩의 채권시장에 투자하는 것을 말합니다.

악의(岳毅)중국인민은행 홍콩 부이사겸 총재는 채권통의 출범은 경외 투자자들이 경내 채권시장에 투자하는데 더 많은 편리와 선택을 제공해주어 내륙 채권시장의 개방과 국제화를 한층 추동했다고 지적했습니다. 그는  뿐만아니라 이 조치는 홍콩의 채권시장과 인민폐업무의 발전에 새로운 동력을 부여할 것이라면서 이는 홍콩과 내륙이 호혜 상생하는 중요한 정책으로서 그 영향력이 심원하다고 강조했습니다.

번역/편집:주정선
korean@cri.com.cn



달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈