이극강 총리, 슈타인 마이어 독일 대통령 회견

2017-06-02 10:36:29 CRI

현지 시간으로 6월 1일 오후, 이극강 중국 국무원 총리는 독일 베를린 대통령부에서 슈타인 마이어 독일 대통령을 회견했습니다.

이극강 총리는 우선 슈타인 마이어 대통령에 대한 습근평 중국 국가주석의 친절한 문안을 전했습니다. 그는 중국과 독일 고위층간 밀접한 왕래는 양국관계의 발전을 크게 추동하고 있다고 말했습니다. 그는 현 국제정치, 경제 정세에 불확정,불안정 요인이 증가하고 있다고 말했습니다. 그는 또 평화, 발전, 협력의 큰 추세와 경제 글로벌화 추세는 누구도 가로막을수 없다고 강조했습니다. 그는 이번 방문은세계평화와 다각주의, 무역투자의 자유화, 편리화를 지지하는 등 면에서 중국과 독일이 이룩한 공통인식을 수호하기 위한데 목적이 있다고 하면서 이는 세계에 안정적인 메시지를 전달하는 것과 같다고 말했습니다.

이극강 총리는 기후변화, 국제와 지역 열점문제를 처리하는 면에서 중국측의 입장을 거듭 강조하면서 중국은 독일과 함께 여러 영역에서의 협력을 강화해 손잡고 함께 지역 및 세계 평화, 안정, 번영을 촉진할 것이라고 밝혔습니다.

그는 중국은 독일이 윤번의장국으로서 올해의 주요 20개국(G20) 함부르크 정상포럼을 잘 개최하는 것을 지지한다고 하면서 독일이 각측의 공통인식을 모아 세계 경제 관리를 보완하는 면에서 새로운 공헌을 하길 바란다고 말했습니다.

슈타인 마이어 대통령은 이극강 총리의 방문에 환영을 표한 동시에 이번 방문 성과에 대해 긍정적으로 평가했습니다. 그는 현 국제정세가 불안정한 배경 하에 독일과 중국이 고위층간 왕래를 강화하는 것은 아주 중요하다고 말했습니다.

그는 독일은 개방형 세계무역 메커니즘을 지지하고 또 기후변화 대응 문제에서 중국측이 취하는 책임적인 태도에 감사를 표한다고 말했습니다. 그는 독일은 중국과 함께 경제무역, 인문 등 영역에서의 교류와 협력을 심화하고 G20 사무에서의 협력을 강화해 양국간 파트너 관계 발전을 추동하길 희망한다고 말했습니다.

번역/편집:이준
korean@cri.com.cn

달력

영상

dth="132" height="115" alt="중국공산당 제19차전국대표대회 개막" src="http://img04.abroad.imgcdc.com/korean/video/1531/20171018/1102927_380787.JPG" /> 중국공산당 제19차전국대표대회 개막

핫이슈

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈