장고려 '일대일로'국제협력 정상포럼서 연설 발표

2017-05-14 20:33:14 CRI

장고려(張高麗) 중공중앙 정치국 상무위원겸 국무원 부총리가 14일 베이징에서 '일대일로' 국제협력 정상포럼 고위급 전체회의에 참석해 <함께 상의하고 함께 건설하며 함께 누리는 것을 견지하고 '5통[정책소통(政策溝通), 도로연통(道路聯通), 무역창통(貿易暢通), 화폐유통(貨幣流通), 민심상통(民心相通)]'교류 협력 강화>를 제목으로 연설을 발표했습니다.

장고려 부총리는 축사에서 습근평 중국 국가주석이 '일대일로'를 함께 구축하는 구상을 제기한 이래 세계 100여개 국가와 국제 기구가 적극 지지, 참여했으며 '일대일로' 구상이 점차 이념에서 행동으로 이어지고 있으며 염원이 현실로 됐다고 표했습니다. 그는 습근평 주석이 '일대일로' 국제협력 정상포럼 개막식에서 발표한 열정적인 연설은 '일대일로' 구상의 아름다운 기원과 전진 방향을 그렸다고 말했습니다. 장고려 부총리는 '정책소통, 시설연통, 무역창통, 자금 융통, 민심상통'은 '일대일로' 건설의 관건이라고 강조했습니다. 그는 또 '일대일로' 건설 사무는 모두가 함께 상의하고 '일대일로' 건설 프로젝트는 모두가 함께 건설하며 '일대일로' 건설 성과는 모두가 함께 향유한다고 표했습니다. 그는 모두가 충분히 교류하고 아이디어를 모아 세계 경제 발전과 국제 협력의 큰 계획을 깊이있게 토론하며 '일대일로' 건설 추진과 인류 운명 공동체에 더 많은 지혜와 힘을 보태길 희망다고 밝혔습니다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈