이극강 총리, 올해 정부업무 중점과업 명시

2017-03-18 15:40:54 CRI

이극강 중국국무원 총리는 17일 베이징에서 국무원 상무회의를 주재한 자리에서 "정부업무보고서"의 책임분공을 확정하고 연간 업무를 배치했습니다.

회의에서는 "정부업무보고서"에 따라 올해 정부사업무의 11개 분야의 56가지 중점 과업을 명확히 결정했습니다.
 
회의에서는 방금 막을 내린 제12기 전국인민대표대회 제5차회의에서 통과한 "정부업무보고서"에서 올해 경제사회발전의 주요 목표과업을 명시했다며 이는 정부가 인민들에게 약속한 "군령장"이라고 지적했습니다.

회의에서는 국무원 각 부문은 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 지도하에 당중앙과 국무원의 결책배치에 따라 안정한 가운데 발전을 추구하는 업무 총기조를 견지하고 공급측 구조개혁을 주선으로 안정한 성장을 통일 규획하고 개혁을 촉진하며 구조조정을 통해 민생을 개선하고 리스크를 방비해야 한다고 지적했습니다.

회의에서는 또 적극적으로 업무를 추진하고 직책을 이행하며 올해 경제사회발전의 제반과업을 잘 추진하고 약속을 실행해야 한다고 강조했습니다. 

회의에서는 "정부업무보고서"에 따라 올해 정부업무의 11개 분야의 56가지 중점 과업을 명확히 결정하고 구체적인 분공과 책임부문을 확정했습니다.

회의에서는 경제가 안정한 가운데 발전하는 추세를 다지고 확대하며 제반분야의 중점 개혁을 전면적으로 심화하며 이미 확정한 올해 감세 및 수수료 인하 정책 실행에 박차를 가하는 한편 여러 분야에서 지속적인 조치를 취해 기업 특히는 영세기업의 부담을 한층 줄여주어야 한다고 지적했습니다.

회의에서는 또 혁신구동형 발전전략을 깊이있게 실시하고 신구성장동력 전환과 산업의 중고급 발전 요구에 따라 대중창업, 만인혁신의 전반 서비스체계 구축에 박차를 가하고 시장수요와 기술진보추세를 접목시키며 전략형 신흥산업과 공유경제 등 신성장동력을 한층 육성시키며 일련의 전통산업의 개조 및 업그레이드를 중점적으로 추동하며 중국제조의 품질을 제고해야 한다고 강조했습니다.

회의에서는 또 민생의 "통점"해결을 둘러싸고 이미 확정한 중대한 민생 담보 및 개선 조치를 실행하며 빈곤퇴치 난관공략과업을 담보해야 한다고 지적했습니다.

회의에서는 또 짊어진 과업을 세분화하고 업무별 추진 시간표와 책임자, 부대조치, 정례감독조사 조직 등을 명시해 장려 및 책임추궁을 확실히 할 것을 각 부문에 요구했습니다.

회의에서는 지방과 기층의 창조성 발휘에 모를 박고 각측의 적극성을 불러일으켜 올해 경제사회발전의 새로운 국면을 열어가기 위해 노력할 것을 각 부문에 요구했습니다.

번역/편집:한창송
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈