습근평 주석, 설명절에 앞서 장가구 민중 위문

2017-01-24 20:26:47

중국의 전통명절인 닭띠해 음력설에 즈음해 중국공산당 중앙위원회 총서기이고 중앙군사위원회 주석인 습근평(習近平) 국가주석이 최근 하북(河北)성 장가구(張家口)에서 민중을 위문하고 가난탈출사업 및 베이징 동계 올림픽 준비사업 등을 시찰하면서 전국 각 민족 인민들에게 아름다운 명절의 인사를 전하고 위대한 조국의 번창과 각 민족 인민들의 행복을 기원했습니다.

24일 습근평 주석은 장가구시 장북(張北)현 마을을 돌아보면서 민중들과 함께 가난 탈출현황을 살펴보고 가난퇴치 계획을 의논하고 대중들에게 당중앙의 따뜻한 관심을 전했습니다.

습근평 주석은 어려운 촌민의 집에 가서 그들의 집과 생활시설, 설음식 준비 상황 등을 알아보면서 그들과 함께 가계비를 계산하고 가난구제 수첩에 근거해 가난구제 조치의 시행상황을 일일이 체크하며 어떤 어려움이 있는지를 자세하게 헤아렸습니다.

가난탈출사업상황을 알아본 습근평 주석은 생산발전에 의한 가난구제를 주요 방향으로 삼아 가구마다 소득증가 사업이 있고 사람마다 가난해소의 탈출구를 가지게 해야 하며; 생태보상과 가난구제를 윈윈 정책으로 해서 노동능력을 보유한 가난한 사람들의 생태취업을 실현하여 생태환경도 건설하고 가난한 인구의 고용소득도 증가해야 하며; 교육발전에 의한 가난구제를 근본적인 계획으로 삼아 가난한 인구의 자녀들이 모두 좋은 기초교육을 받아 취업과 창업의 능력을 갖춤으로써 빈곤의 대물림을 단절해야 하며; 사회보장에 의한 가난구제를 기본 방어선으로 해서 중점 인구에 대한 가난구제를 강화해 사회보장제도를 통해 노동력을 상실한 사람들의 기본생활을 보장해야 한다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈