중국, 문물 보호와 이용 사업을 깊이있게 추진

2019-12-31 18:56:15

전국 문물국장 회의가 12월 30일부터 31일까지 베이징에서 열렸습니다. 유옥주(劉玉珠) 국가문물국 국장은 중국에서 문물 보호와 이용을 강화하기 위한 사업이 초보적으로 효과를 보았다고 하면서 다음 단계에는 2020년 연내에 '문물보호법' 수정초안을 완성할 것이라고 강조했습니다.

문물은 중국 역사전통을 반영하고 중화문화의 정신을 전승하는 중요한  증거물입니다. 억으로 헤아리는 문물 보배는 중화민족의 유구한 역사와 찬란한 문명을 보여주었으며 문화의 자신심을 확고히 하는 중요한 역량의 원천, 물질적인 캐리어로 되고 있습니다.

2019년, 문물 영역의 여러 사업은 연속 훌륭히 발전하는 태세를 나타냈습니다. 문물보호가 꾸준히 개선되었으며 박물관 붐은 다시 새로운 기록을 세웠습니다. 문물이 활성화되어 새로운 길을 모색했고 유실된 문물의 반환 고조가 연이어 일어났습니다. 문물 관련 국제협력의 영역을 넓혔으며 문물의 과학기술적 지지가 꾸준히 증강되고 문물사업이 개혁과 발전에서 새로운 진보를 거뒀습니다.

락수강(雒樹剛) 문화관광부 부장은 이렇게 말합니다.

(음향1 락수강의 말 중문)
"2019년은 문물사업에서 큰 발전을 거두고 새로운 돌파를 가져온 한해입니다. 문물의 보호와 이용, 개혁의 여러 과업이 점차적으로 실행되었습니다. 20개 성과 구, 시에서 실시의견을 출범했습니다. 국무원에서 심사, 결정하고 8차례 나누어 762곳의 전국 중점문물보호 단위를 공표했습니다. 갈수록 많은 문물보호단위, 박물관이 관광 노선으로 되고 문화관광, 홍색관광이 점차 국내 관광의 주선률로 되고 있습니다. 박물관에서 설을 쇠고 명절을 보내는 것이 차츰 새로운 유행으로 되고 있습니다. 내외 문화유산 협력, 대외지원 문물보호 공정 프로젝트가 모두 뚜렷한 진전을 가져왔습니다."

문물보호법은 문물 보호와 이용의 중요한 제도 성과를 집대성하고 법에 따라 문물사업을 전개하는 밸러스트 스톤으로 되고 있습니다. 때문에 시대와 더불어 발전하고 계속 완벽화해야 합니다.

현재 문물영역에는 '문물보호법'이 있으며 현행 행정법규와 부문의 3백여가지 규정이 있습니다. 국가표준과 업종 표준이 130여가지로 초보적으로 완벽화된 법률과 법규 체계를 구축했습니다. 그러나 관리체계와 관리능력의 현대화의 요구에 비할 때 문물사업제도의 건설은 아직도 적지 않은 격차가 있으며 문물사업의 개혁과 발전은 책임이 무겁고 아직도 갈길이 멉니다.

락수강 문화관광부 부장은 이렇게 말합니다.

(음향2 락수강의 말 중문)
"실례로 '문물보호법'은 이미 여러 해 동안 수정되지 못했습니다. 이 가운데서 일부 조항은 문물보호의 새로운 정세와 기타 영역의 정책법규, 새로운 규정에 부합하지 않습니다. 문물의 안전 주체책임은 꾸준히 강화되고 문물의 감독제도도 꾸준히 완벽화되고 있습니다. 그러나 아직도 문물안전 정세의 수요에 적응하지 못하고 있습니다. 사회 역량의 참여와 문물의 보호, 이용의 목소리가 날을 따라 높아지고 있지만 관련 제도 건설은 비교적 뒤떨어져 있습니다."

유옥주 국가문물국 국장은 회의에서 문물 보호와 이용을 강화하는데서 법률과 제도에 의거해야 한다고 강조했습니다. 그는 2020년 제도건설에 초점을 모아야 한다고 하면서 높은 수준으로 '문물보호법'을 잘 수정해야 한다고 지적했습니다. 그는 문물보호법의 수정을 계기로 삼아 문물영역의 제도건설을 추진하며 제도화의 우세를 관리효과와 능력으로 전변하는 것은 향후 수년동안 사업의 중점이라고 했습니다.

(음향3 유옥주의 말 혼합)
"우리는 제도 혁신을 견지하고 문물보호법의 수정을 추진해야 합니다. 실천에 의해 증명되고 진행이 가능하며 효과적인 문물 보호와 이용의 중요한 제도의 안정성과 연속성을 유지해야 합니다. 이와 함께 발전성과 혁신성을 꾸준히 증강하고 실천 성과에서 좋은 경험과 방법을 총화하여 제도로 만들고 법률로 전변시켜 2020년 12월 전으로 '문물보호법'의 수정초안을 작성해야 합니다."

문물은 또한 문명 교류와 벤치마킹을 강화하고 중화 문화의 진출을 추진하는 중요한 캐리어입니다. 2019년 중국 대외 문물 교류와 협력은 안전하게 전진했으며 캄보디아와 네팔, 미얀마, 우즈베키스탄 문물보호공정 그리고 사우디아라비아와의 연합 고고학 프로젝트를 계속 추천, 지원했습니다., 2019년 한해동안 46개의 중외 연합 고고학 프로젝트를 전개하고 68개의 문물 수출입 전시를 개최했습니다. 다음 단계에 국가문물국은 대외 문물 교류와 협력의 독특한 우세를 발휘하고 문물을 캐리어로 삼아 중화문명의 전통과 중국의 정채로운 이야기를 잘 서술하여 국가문화의 실력과 영향력을 지속적으로 강화할 것입니다.

번역/편집 jhl
korean@cri.com.cn


달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈