습근평 주석, 아프리카의 일대일로 공동건설 참여 지지

2018-09-03 17:02:17

습근평 중국 국가주석이 3일 베이징에서 중국-아프리카 지도자와 공상계 대표 고위층 대화회의 및 제6차 중국-아프리카 기업가대회 개막식에 참석해 기조연설을 발표했습니다.

습근평 주석은 중국은 아프리카 나라가 '일대일로' 공동건설에 참여하는 것을 지지한다고 하면서 아프리카와 함께 전방위적으로 접목하는 것을 강화하고 국정에 부합하며 포용, 보편적인 혜택, 호혜상생의 높은 품질의 발전의 길을 걸으며 인민들이 함께 보다 아름답고 행복한 길을 걷게 할 용의를 갖고 있다고 말했습니다.

35명의 아프리카측 지도자 그리고 중국과 아프리카 유명 상공기업계 대표, 중소기업 관계자, 관련 국제기구 대표 약 1천명이 3일 오전 개막식에 참석했습니다.

습근평 주석은 연설에서 아프리카 인구는 세계 인구의 1/6을 차지한다고 강조했습니다. 그는 아프리카 인민을 망라한 각국 인민의 공동 부유를 실현하는 것은 인류운명공동체의 구축을 추진하는 중요한 내용이라고 지적했습니다.

"중국은 아프리카 나라가 '일대일로' 공동건설에 참여하는 것을 지지합니다. 평등호혜의 기초에서 공동 상의, 공동건설, 공유의 원칙을 견지하고 아프리카와 함께 전방위적인 접목을 강화하며 정책 소통과 시설연통, 무역 소통, 자금 융통, 민심 상통을 추진하며 국정에 맞는 포용, 보편적인 혜택, 호혜 상생의 높은 품질의 발전의 길을 닦을 용의가 있습니다."

습근평 주석은 또한 중국은 아프리카에 대한 투자에 부가적인 그 어떤 정치조건도 달지 않으며 내정을 간섭하지 않고 어려운 요구를 강요하지 않으며 공유발전의 경험에 치중해 아프리카에서 민족부흥과 국가번영을 실현하는 것을 지지한다고 표했습니다. 그는 중국과 아프리카 협력은 기반시설이 부족한 등 아프리카 발전을 제약하는 핵심을 정확히 파악해 자금을 실용적이 아닌 곳에 쓰지 않고 중요한 곳에 사용할 것이라고 강조했습니다. 그는 또한 중국과 아프리카의 '일대일로' 공동건설은 개방적이고 포용적이라고 언급했습니다.

"중국과 아프리카의 '일대일로' 공동건설은 전적으로 현유의 국제 관례를 따르고 공개와 투명을 견지합니다. 아프리카측의 염원을 존중하는 전제에서 능력이 있고 염원이 있는 모든 나라와 제3자 협력을 강화하고 호혜상생을 실현하며 다자상생의 협력 플랫폼을 만들게 됩니다."

습근평 주석은 또한 중국측은 중국과 아프리카의 상호 투자를 권장하고 지지하며 무역 흑자를 추구하지 않고 수입 확대에 여건을 마련할 용의가 있다고 밝혔습니다.

습근평 주석은 올해는 중국이 개혁개방을 실시한지 40주년이 되는 해라고 언급했습니다. 그는 세계 정세가 어떻게 변화하든 개방을 견지하는 중국의 목표는 변하지 않을 것이며 개방을 확대하는 결심도 변하지 않는다고 강조했습니다. 그러면서 그는 중국은 아프리카 기업가를 포함한 세계 각국 기업가들이 중국에 와서 투자 창업하는 것을 환영할뿐 아니라 중국기업가들이 아프리카에 진출해 발전하고 '일대일로'를 공동건설하는 것도 적극 권장한다고 밝혔습니다. 그는 중국과 아프리카 기업가들이 혁신의 역사적 기회를 틀어쥐고 전통 산업화 승격을 추진하는 동시에 스마트화발전을 추진하여 현지 주민들의 생활여건을 개선하기 위해 노력하기를 바란다고 말했습니다.

"중국과 아프리카 기업가들이 사회적 책임을 적극 이행하고 현지의 문화 풍속을 존중하며 기업의 이미지를 양성하는 것을 중요시하고 직원 양성과 현지 주민생활 여건 개선에 중시를 돌리고 환경보호와 자원 절감 이용을 더욱 중요시하여 장원한 발전에 양호한 여건을 마련하기를 바랍니다. 중국과 아프리카 기업가들이 경제협력 과정에 중국과 아프리카 우정의 가교가 되고 기업을 운영하는 곳마다에서 우정의 씨앗을 심으며 프로젝트를 건설하는 곳마다에서 친선의 탑을 세우기를 바랍니다."

라마포사 남아공 대통령은 축사에서 중국측이 제출한 "10대 협력계획"은 아프리카의 경제 사회의 전면 발전을 힘있게 추동했다고 지적했습니다.

"중국과 아프리카 협력포럼 요하네스버그 정상회의가 2015년에 성공적으로 개최되었고 중국측이 제출한 '10대 협력계획'은 아프리카 각국의 환영을 받았습니다. 그중의 조치들은 아프리카 국가 우선 사항들과 접목되었습니다. 매우 고무적인 것은 아프리카와 중국간 교역액이 1700억 달러에 달하고 중국의 대아프리카 투자가 2000년부터 2017년까지 이미 1000억달러를 초과했습니다. 또한 6500킬로미터의 철도, 6000킬로미터의 도로, 70개의 발전공장, 20개의 항구, 200개 학교 등이 중국과 아프리카 협력에서 괄목할만한 성과들입니다."

회의에 참석한 여러 아프리카 지도자들은 중국은 아프리카의 진지한 벗이고 진지한 파트너이고 진지한 형제라고 밝혔습니다. 그들은 아프리카는 중국과 아프리카 협력포럼 베이징정상회의를 통해 '일대일로' 건설에 깊이있게 참여하고 중국측과 제휴해 보다 긴밀한 중국과 아프리카 운명공동체를 구축할 수 있기를 기대했습니다. 

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈