제24과 서점에서

2014-03-11 15:26:32 CRI

Y嗨,大家好。欢迎来到《每日汉语》!我是主持人亚婕。

안녕하세요? <매일중국어> 담당 이명란입니다.

 

R大家好!我是雷蒙德。

안녕하세요, 김정민입니다.


Y: 学新课之前,我们先来简单地回顾一下上次课学过的主要内容,怎么样?

새로운 내용을 배우기 전에 먼저 지난 시간에 배운 주요 내용을 돌이켜보

는게 어떨까요?


R: 好的。

그러죠.

 

Y: “I'm looking for a small fridge” 中文是:“我想买一个小冰箱”。

작은 냉장고 하나를 샀으면 하는데요 중국어로는我想买一个小冰

箱。”라고 말합니다.


R: 我想买一个小冰箱。/ 작은 냉장고 하나를 샀으면 합니다.


Y: “小”, “small”。/“작다”라는 뜻입니다.
  
“冰箱”,“fridge”。

“冰箱”,“냉장고”。

  “哪种质量好?”“Which one is better?”/“어느 종류가 질이 좋은가요?”

라는 말입니다.

 “质量”,“quality”。/“질”이란 뜻입니다.

“好”,“good”。/“좋다”라는 뜻입니다.

 “그 냉장고는 소음이 특별히 작습니다.”는“它的噪音特别小。”라고 말합니다.

   “噪音”, “noise”/“소음”。

“别的店更便宜”。它的意思是 “prices in other shops are much lower”. / “다른 상점에서는 더 싸게 팔던데요”라는 말입니다.

 更”, “even more” / “더”라는 뜻입니다.
 “便宜”,“cheap”/“싸다”


Y: 让我们听一下上次的对话。

Y: 전반 대화내용을 들어보겠습니다.

完整对话:
전반 대화내용:


对话一(대화1)

 

A:欢迎光临。

A: 어서오십시오.


B:我想买一个小冰箱。哪种质量最好?

B: 작은 냉장고를 하나 사려고 하는데요, 어떤 종류가 질이 좋나요?


A:质量都不错。

A: 질은 다 좋거든요.


对话二(대화2)


A:哪种是最新款的?

A: 최신형은 어느 것인가요?


B:这个是今年的新款。

B: 이것이 올해 최신형입니다.


A:它的优点是什么?

A: 어떤 우점이 있나요?

1234...>

달력

뉴스:
국내 국제
문화:
뉴스 성구이야기 역사인물
중국어교실:
매일중국어 실용중국어회화
경제:
뉴스 인물
관광:
중국관광 관광앨범 먹거리
포토:
국제 국내
오디오
영상
핫이슈